هل خطر ببالك يوما معرفة عدد الكلمات الإنجليزية في رأسك؟  Test Your Vocab

الترجمة العربي في الاسفل

TestYourVocab.com website is set up as an independent project of an American-Brazilian research that is intended to measure the students’ vocabulary strength taking into consideration to age and education. One of its aims is to compare native language vocabulary sizes or rates with that of foreign language classroom learning.

It is mainly based on a simple idea.  It tests students through a quick three-part test: In the first part of the test, there is with a handful of vocabulary to determine the students’ general vocabulary scope. After that, students are supposed to take a second test with a larger but narrower set of words in order for the website to decide on the vocabulary level with better accuracy. Finally, there is an optional short questionnaire that helps in gathering some kind of statistical information.

It is surprising how the website can provide precise score for anyone interested. Little children can be helped by their parents to take the test as well. Moreover, the test is suitable even for professional linguists. The website test can analyze your vocabulary sizes giving a range between 100 words to more than 40.000 words.

So, what are you waiting for? Aren’t you curious to check your vocabulary size in a quick three steps.

TestYourVocab.com

يقف موقع  TestYourVocab.com على شبكة الانترنت كمشروع مستقل لأبحاث أمريكية وبرازيلية مشتركة ويهدف إلى قياس قوة المفردات عند الطلاب مع مراعاة السن والتعليم. واحدة من أهدافه المشروع هي مقارنة قوة المفردات عند متحدثي اللغة الأصليين مع متعلمي اللغة الأجنبية في المدارس.

ويستند الاختبار أساسا على فكرة بسيطة. تقديم اختبارات للطلاب من خلال اختبار سريع من ثلاثة أجزاء: في الجزء الأول من الاختبار، هناك بعض المفردات لتحديد قوة المفردات العامة عند الطلاب. بعد ذلك، من المفترض أن يأخذ الطالب الاختبار الثاني بمجموعة أكبر ولكن بشكل محدد أكثر، وهذا لكي ليكون الموقع قادراً تحديد مستوى قوة المفردات بدقة أكبر. وأخيرا، وفي الجزء الثالث من الاختبار هناك استبيان قصير واختياري والذي يساعد في جمع بعض من المعلومات الإحصائية.

ومن المدهش كيف يقوم الموقع بإعطاء درجة دقيقة لأي شخص مهتم بمعرفة قوة مفرداته. ويمكن لهذا الاختبار الإهالي من مساعدة أطفالهمالصغار على تحديد قوة ذخيرتهم اللغوية عند إجراء هذا الاختبار. وعلاوة على ذلك، فإن الاختبار هو مناسب حتى للغويين المحترفين.

وبمقدور الاختبار في هذا الموقع تحليل قوة المفردات الخاصة بك وإعطاءك علامة تتراوح ما بين 100 و40،000 كلمة وذلك حسب قوة مفرداتك اللغوية.

 تنتظرون؟ هل أصبح عندكم الفضول لمعرفة حجم مفردتاكم اللغوية في ثلاث خطوات سريعة. تفضلوا: 

TestYourVocab.com

مزيد من المعلومات »

As you sow , so will you reap .	كما تزرع تحصد
Any port in a storm .	الغریق یتعلق بقشة
As they sow , so let them reap.	الجزاء من جنس العمل
As you make your bed . so you must lie in it .	علیك أن تتحمل عواقب عملك
An ox is taken by the horns, and a man by the tongue.	یربط الثور بقرنیه و الرجل بلسانه
At Rome do as the Romans do.	دارھم ما دمت في دارھم
A bad workman always blames his tools .	الصانع المھمل یلقي باللوم على أدواتھ دائماً
A bird in a hand is worth two in the bush .	عصفور بالید خیرمن عشرة على الشجرة
A burnt child dreads the fire .	من یذق طعم النار یخشاھا
A cat has nine lives .	للقطة تسعة أرواح

مزيد من المعلومات »

 Language Immersion

لتقوية اللغة الإنكليزية أثناء تصفح شبكة الإنترنت

هو امتداد تجريبي يهدف لمحاكاة تجربة الانغماس في لغة أجنبية ما. عن طريق ترجمة الكلمات والعبارات من اللغة الإنكليزية إلى لغة من اختيارك كالعربية مثلا ، يمكنك الآن أن تزور المواقع لتجربة العالم من منظور مختلف و جديد

الميزات

اختر أي من كل اللغات المعتمد حاليا من قبل جوجل

تسمح إعدادات المستوى و  المهارة أن تقدم لك المحتوى باللغة الإنكليزية في وتيرة الخاصة بك و حسب مستواك

اضغط على كلمة المترجمة للرجوع مرة أخرى إلى الإنجليزية

و يمكنك الاستماع الى لفظ الكلمة المترجمة بشكل واضح

يمكن الحصول على التطبيق مجانا من هنا

لمشاهدة الفيديو عن هذا الامتداد  أضغط هنا

مزيد من المعلومات »

All that glitters is not gold .

لیس كل ما یلمع ذھبا

Actions speak louder than words .

الأعمال أعلى صوتا من الأقوال

Adversity tries friends

.عند الشدائد تعرف الأصدقاء

After clouds sun shine .

فإن مع العسر یسرا

After a storm comes a calm

.ان مع العسر یسرا

All are not thieves that dogs bark at

.لیس كل من نبح لھ الكلب لصا

All is not gold that glitters

.لیس كل ما یلمع ذھبا

All is well with him who is beloved of his neighbours.

ھنیئا لمن یحبھ جیرانھ

All roads lead to Rome.

كل الطرق تؤدي إلى روما

مزيد من المعلومات »

Does your coworker have a bun in the oven? Has your boss let himself go

تخيلوا ان نقول بالعربي (هل لديك زميل في العمل عنده كعكة في الفرن؟) أو (هل سمح مديرك لنفسه أن يذهب؟)

 في هذا الدرس، سوف تتعلم بعض العبارات التي غالبا ما يستخدمها الناس باللغة الإنكليزية   لكي يقولوا أشياء بشكل غير مباشر لأجل ان يبدوا أكثر تهذيبا.


Polite ways to disagree
I’m not sure if I agree with that.
I don’t think that’s necessarily true.
I’m sorry but I have to disagree.
Well, I think that...


Polite ways to suggest alternatives
Why don't we....?
Maybe we could....?
Maybe we should...?
It might be better if we....
How about....?


Polite ways to interrupt someone
Excuse me, could I say something?
Could I add something here?
Could I interrupt you for a second please?

ما الذي تفضل أن تقوله لتجنب استخدام كلمات مثل المرحاض، ميت، أو سمين أو سمينة؟
تفضل و شاهد هذا الفيديو لتتعلم بعض المفردات البديلة الجيدة وغيرها. بعد المشاهدة،  أختبر نفسك فيما إذا كنت قد فهمت هذه المفردات.

For more advanced  and detailed practice about this topic, here's a list of different materials to look at.

Personal Complaint Menu Roleplay : classroom

speaking activity

Travel problems vocabulary and  speaking exercise with pictures (PDF)

Talking about restaurant problems - worksheet

with pictures(PDF)

Consumer Complaint Menu Roleplay Lesson

Complaints & responses, modals & passives

worksheet  + pictues (PDF)

Talking about annoyances (PDF)

Urban complaints guided conversation lesson (PDF)

Describing problems worksheet (PDF)

ESL exercises (with pictures) for describing houses using language for household objects, adjectives, problems, pests & complaints (PDF)

Find more worksheets from the same site here

ESOL housing/plumbing complaints/problems

(with vocab and pictures) (PDF)

What's your pet peeve? lesson (PDF)

"Judge your neighbor" complaints worksheet(PDF)

Making polite requests exercises (PDF)

Neighborhood gossip speaking exercise (PDF)

Neighbors at odds role cards - a complaint roleplay for ESL or EFL students

Discussion cues: Giving opinions with feeling

about everyday annoyances

Workplace Lesson Idea:

Responding to Customer Complaints

Complaints Lesson

Talking about restaurant problems - worksheet

with pictures(PDF)

Dealing with customer complaints and incidents in a restaurant (PDF)

Annoying Habits Lesson Outline

Housing Complaints Dialogue

Complaints about the workplace using pictures

"Find the hazards" in the workplace pics  (PDFs)

ESL teaching worksheets, exercises & ideas for requests

Making polite requests worksheet with pictures (PDF)

Making polite requests worksheet 2 (PDF)

Classroom requests exercise (PDF)

Husband-wife  complaing/request roleplay (PDF)

Making requests lesson (PDF)

Asking permission & making requests (PDF)

Asking for permission & help worksheet (PDF)

Can, could, may- requests & permission (PDF)

Making requests & asking for permission

exercises (PDF)

Modals of permission (PDF)

Modal verbs of permission and ability worksheet (PDF)

Giving Recommendations & Opinions (PDF)

Telephoning & request picture worksheet (PDF)

A collection of request & complaint dialogs

Talking about requests (PDF)

Staying out late lesson (PDF)

Borrow and lend vocabulary worksheet (PDF)

Borrow/lend exercise (PDF)

Picture card cues for making requests (PDF)

Direct/indirect questions quiz (PDF)

Lesson Plan for  'Could I + inf' and 'Could you + inf' as polite requests for Hotel English

Reported speech worksheet (PDF)

Embedded/indirect questions (PDF)

Polite requests lesson plan (PDF)

Requests at work quiz

Requests & Roleplaying

Complete the complaint letter exercise

(see p. 4) (PDF)

Writing a complaint letter: sample

product complaint letter

Product complaint letter layout (PDF)

Customer service lessons, questionnaires and surveys

Take the Fear Out of Handling Complaints (article)

(PDF)

Kitchen products customer questionnaire(PDF)

Complaint customer satisfaction questionnaire (PDF)

Examples of strategies you may consider using

with difficult Customers (PDF)

Customer service dialongue - Dealing with Complaints

مزيد من المعلومات »