أقدم لك عشر نصائح ذهبية لتطوير محتدثتك باللغة الإنجليزية:                

 1تقبل أن اللغة الإنجليزية لغة غريبة

في بعض الأحيان يمكن أن تجد بعض القواعد في اللغة الإنجليزية، لا معنى لها على الإطلاق. على سبيل المثال، لماذا تنطق "Read" (ريد) و أحياناً قصير مع أنها نفس الكلمة، أو لماذا "Mice" صيغة الجمع من "mouse"، في حين أنك تعلمت أن مثلا "houses" فهو جمع "house"؟

للأسف، هناك العديد من الاستثناءات في قواعد اللغة الإنجليزية. وسوف تتعب في التحدث باللغة الإنجليزية بشكل صحيح إذا حاولت ايجاد سبب كل شيء. تعتبر اللغة الإنجليزية أحيانا غريبة وغير قابلة للتفسير، ولذلك أفضل شيء هو مجرد حفظ الاستثناءات الغريبة والمضي قدم و لا تتوقف عن التعلم.

2 الغوص في أعماق اللغة

للأسف دراسة اللغة الإنجليزية لمدة ساعة ولمرة واحدة في الأسبوع ليست كافية لتحقيق أي تقدم حقيقي. و يعتقد الخبراء أن أفضل وسيلة لتحسين محادثتك الإنجليزية بسرعة هي قضاء ما لا يقل عن بضع دقائق تدريب كل يوم. أدخل نفسك قدر ممكن في كل شئ أنجليزي، وتحدى نفسك في الاستماع ، والقراءة، وحتى التحدث بكلمات في اللغة الإنجليزية والتي تعتقد أنها قد تكون صعبة بالنسبة لك. إذا كنت ترغب في التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة، عليك جعل هذا الروتين جزءا أساسيا من الحياة اليومية.

 3 توقف عن لعب دور الطالب

تشكل نفسيتك بالدراسة الخط الفاصل بين الفشل والنجاح. كيف؟ أولاً عليك التوقف عن التفكير أنك شخص يتعلم اللغة الإنجليزية، وعليك البدء في أنك شخص يتحدث الإنجليزية. أن هذ تغيير طفيف في موقفك و نفسيتك سوف تجعلك تشعر بمزيد من الثقة وسوف يساعدك على استخدام ما تعرف من اللغة الإنجليزية بثقة و فعالية اكثر.

هذا يعني أيضا أنك في حاجة إلى محاولة التفكير في اللغة الإنجليزية. مثلاً، إذا كنت تريد قول كلمة "cross the road" باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، فقد تفكر بهذه العبارة بالعربية أولا، ثم تحاول جلب أو تستحضرالكلمة الصحيحة باللغة الإنجليزية. و ربما البعض يقول   cut the road بدلا من ذلك، فعليك أن تتوقف عن ترجمة الكلمات تلقائيا بعقلك، إما تخيلها أو إبحث عن مقابلها الانجليزي.

4  تذكر إن الجواب يكمن في السؤال

عليك الاستماع بعناية عندما يسألك شخص في اللغة الإنجليزية، وسوف تقوم بالإجابة بشكل صحيح. صدق أو لا تصدق إن أسئلة اللغة الإنجليزية هي مثل المرايا:

            Does She…..?                       Yes, She does.

                       

            Can he….?                             Yes, he can.

            Is it….?                                   Yes, it is.

وإذا سألك أحدهم سؤالا وكنت غير متأكد من كيفية الإجابة، حاول التفكير وإسترجاع كلمات السؤال. حيث أن السائل إستخدم الكثير من الكلمات التي تحتاجها في إجابتك. فبدلاً من مجرد حفظ قواعد اللغة الإنجليزية، عليك البدء في تجريب هذه الطريقة.

5 عندما تستمع، حاول أن  تلقط أشياء أكثر من مجرد الاستماع

عندما يستمع معظم الطلاب إلى متحدثي اللغة الإنكليزية الأصلين ، فإنهم يعتقدون أن عليهم أن يركزوا على فهم معنى كل كلمة. ومع أن هذا أمر مهم بالتأكيد، ولكن هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك ان تتعلمها من الاستماع. حاول الاستماع و التركيز ليس فقط إلى معاني الكلمات، ولكن لكيفية قولهم و لفظهم. وحاول أن تلاحظ الكلمات التي يقوم الشخص برطهم معا في الجملة، أو عندما يقولون "ya" بدلا من "you". حاول أن تتذكر هذه التفاصيل،  وفي المرة القادمة، وسوف تبدو لغتك الإنجليزية أكثر طبيعية.

القول أسهل من الفعل؟ نعم ولكن عليك أن تحاول.

 6 القاعدة الذهبية في تعلم اللغة: إما أن تستخدمها او تفقدها  Use or Lose it

 هناك تعبير في اللغة الإنجليزية: " Use or Lose it"، وهذا يعني إذا لم تقم بممارسة اللغة، سوف تنساها بعد فترة قصيرة. هذه الفكرة يمكن استخدامها لمساعدتك على تذكر المفردات الإنجليزية الجديدة. فأفضل طريقة لتذكر كلمة جديدة هي استخدامها على الفور وعندها سوف تبقى في الذاكرة لمدة أطول. ولا تنسى، عندما تتعلم كلمة جديدة، حاول أن تستخدمها في جمل عدة مرات خلال الأسبوع ، وسوف تبقى في ذاكرتك للأبد.

7 تعلم جمل و عبارات و ليس مجرد كلمات

أن التحدث بالانجليزية بطلاقة يعني أن تكون قادرة على التعبير عن المشاعر والأفكار. ولإن هدفك هو التحدث باللغة الإنجليزية في جمل مفيدة وكاملة، فلماذا لا تضعها في جمل كاملة؟ عندها ستجد أن اللغة الإنجليزية أصبحت أكثر فائدة في الحياة اليومية إذا كنت درست عبارات كاملة، بدلا من مجرد المفردات والأفعال. حاول أن تبدأ في التفكير في العبارات التي تستخدمها بشكل متكرر في العربية، ومن ثم تعلم كيف تقولهم باللغة الإنجليزية.

8 لا تدرس القواعد أكثر من اللازم

إن أساس تعلم أي لغة هو إيجاد التوازن بين الدراسة التقليدية وممارسة اللغة. فعليك أن تؤمن أن تحدث الانجليزية بطلاقة شئ  والوصول لمرحلة الكمال في قواعد اللغة الإنجليزية شئ مختلف تماماً - حتى الناطقين الأصلين للإنجليزية عندهم بعض الأخطاء النحوية! ببساطة تعتبر الطلاقة هي القدرة على التواصل. هذا هو السبب لقولي أن لا تهتم كثيراً بكتب القواعد وأخرج للواقع لكي تتمكن من ممارسة  الكتابة والقراءة والاستماع والتحدث في العالم الحقيقي.

 9  لا تخافوا لارتكاب الأخطاء

من الصعب أحيانا وضع كل تلك القواعد والكلمات التي تعلمتها معا في جملة بسيطة. ومع ذلك لا تدع خوفك من قول شيء خاطئ يمنعك من التحدث على الإطلاق. حتى لو كنت تعتقد أنك ترتكب خطأ، تابع التحدث مهما حصل. في معظم الوقت، سوف يفهم الناس ما تحاول قوله، حتى إذا قمت بخطأ ما. بالاضافة الى ذلك، كلما تكلمت أكثر، كلما كان الأمور أسهل والكلمات المناسبة سوف تتبادر بسرعة إلى ذهنك.

10  تعلم من الجميع حولك

تعلم الإنجليزية لا يأتي فقط من الكتب المدرسية والمعلمين - أي شخص يتحدث الإنجليزية يمكن أن تساعدك على ممارسة المحادثة. تخيل كيف سيكون شعورك إذا طلب منك شخص ما، في العربية، كيف تنطق شيء؟ هل ستكون غاضبا؟ طبعاً لا! سوف تكون سعيداً لتقديم المساعدة، تماما مثل معظم الناطقين بالإنجليزية سعداء بمساعدتك. إذا كنت تعرف أي شخص يتحدث الانجليزية بطلاقة سواء كان صديق أو زميل في العمل، عليك الاستفادة من هذه الفرصة لممارسة وتعلم معهم.

مزيد من المعلومات »

Speaking 24 hours in English موقع جيد لممارسة الانجليزية مع متحدثي اللغة الإصليين

الترجمة في الأسفل

Speaking24.com gives the site visitors the opportunity to practice speaking and at the same time chat with people around the world. The website users can sign up by filling out some information. Once your account is set, you can reach out with other online members. When you go the website, on the homepage, there is a list of members who are online at the moment along with their English levels. If the sign shows them live and online, it means that they can be contacted via Skype for speaking practice.

In addition, members can speak to people with similar interest. For example,  if you are taking the IELTS test, someone studying for the IELTS can find conversation friends who are also studying for the same test.

To use the website:

1.            You have to sign in to your Skype account

2.            Go to speaking24.com and give some information about yourself such as your nick name, native language and target language, level, age, location, etc.

3.            Then start searching for someone you want to talk to.

4.            Once you found one you think suitable for you, click the Skype icon and start chatting

http://www.speaking24.com/

 Speaking24.com  يقوم أعضاء الموقع بممارسة كل من التحدث والدردشة بنفس الوقت بشكل عفوي.ويمكن للمستخدمين إنشاء حساب عن طريق ملء بعض المعلومات الأساسية (العمر، المستوى والموقع الحالي، اسم سكايب، الخ). بمجرد إنشاء حساب، يمكن للمستخدم الاتصال بأعضاء آخرين عبر الإنترنت. وعند الدخول للموقع تجد على الصفحة الرئيسية قائمة من الأعضاء المتواجدين حالياً  و بجانب اسمهم مستواهم في اللغة الإنجليزية. ويمكن الاتصال بهؤلاء الناس عبر سكايب للتدريب على المحادثة.

ويوجد ميزة كبيرة وخاصة في موقع Speaking24 هي أنه يمكن للأعضاء التحدث إلى الناس الذين يملكون إهتمامات مشتركة. على سبيل المثال، يمكن للشخص الذي يدرس الآيلتس العثور على شركاء محادثة من الذين يدرسون نفس الاختبار.للدخول و المشاركة

1  تسجيل الدخول إلى حساب سكايب الخاص بك

2اذهب إلى speaking24.com وإدخل بعض المعلومات عن نفسك مثل اسمك المستعار، لغتك الأم واللغة التي تتعلمها، والمستوى والسن والموقع، إلخ.

3ثم إبدء في البحث عن شخص مناسب تريد أن تتحدث معه.

4 و عندما تجد الشخص المناسب ، انقر فوق رمز سكايب وبدء الدردشة

أود أن الفت إنتباه القراء أن بعض زوار الموقع اشتكوا من كثرة المتصلين الغير جادين والذين يودون فقط التعرف والدردشة. و لذلك على الشخص الحذر وإنتقاء الشخص المناسب الجدي الذي يريد التكلم بجدية في اللغة الإنجليزية.

http://www.speaking24.com/

مزيد من المعلومات »

No need to travel to learn English أفضل مواقع و تطبيقات الدردشة المجانية  بالانجليزية 

الترجمة في الإسفل

These days, you don’t need to travel to the UK or USA to learn English; you can bring The UK or USA right into your home by using these technologies.
Some language websites and Apps are called conversation, exchange, or speaking exchange websites. They are a great idea for learners who can study English language completely for free as well as make friends with native speakers at the same time!
So, I am giving you here the 10 most useful language websites and apps that you can try. Most of them are free but some give you free features and options to upgrade for paid options.
Try to browse around these websites until you decide which one is  for you. The search process might take time and effort, but once you find a website that is fun and useful for you, you will be addicted. Good luck
Here’s the list:

1- itaki www.italki.com

2- babelvillage www.babelvillage.com

3- easy language exchange http://ift.tt/1pBgImh

4- Conversation exchange http://ift.tt/Tlpe6I

5- lingolobe www.lingoglobe.com

6- verbeling www.goo.gl/KfM00w

7- busuu www.busuu.com

8- fluentu www.fluentu.com

9- my language exchange http://ift.tt/yvEKNV

10-MyEnglishTeacher.eu

في هذه الأيام، لم تعد تحتاج إلى السفر إلى بريطانيا أو الولايات المتحدة الأمريكية لتعلم اللغة الإنجليزية، لأنه يمكنك إحضار المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة الأمريكية إلى منزلك باستخدام هذه التقنيات.

هناك بعض المواقع و التطبيقات لتبادل الغات أو للدردشة بالإنحليزي. ويطلق على بعض هذه مواقع اللغات والتطبيقات مواقع محادثة وتبادل، أو التحدث و الدردشة لإجل التعلم.

وهي فكرة رائعة  للمتعلمين الذين يودوا دراسة اللغة الإنجليزية مجانا تماما بالإضافة إلى تكوين صداقات مع الناطقين بها في نفس الوقت!

لذلك، أنا أنضحكم بتجربة هذه المواقع الأكثر و التي اتوقع أنها أكثر 10 مواقع مفيدة فائدة  والتي يمكنك تجريبها لكي تصل إلى الموقع الذي ترتاح به و تظن أنه مفيد بالنسبة لك. . معظمهم مجاني ولكن بعض المواقع تعطيك الميزات والخيارات للترقية لخيارات أفضل و لكن مدفوعة.

كل ما عليكم فعله هوتصفح هذه المواقع إلا أن تقرروا ما هو مناسب لكم. وقد تستغرق عملية البحث وقتا وجهدا، ولكن عندما تجد ضالتك على شبكة الانترنت سوف يصلح الامر موضوع متعة وفائدة بالنسبة لك، وقد تدمن هلى هذه المواقع لفائدها. حظا طيبا

مزيد من المعلومات »

How to improve your vocabulary in English in 10 simple steps.

ترجمة العربي في الاسفل

1. Determine your present level of vocabulary.

Read more on how to determine your Vocabulary Level:

2. YES! Read a dictionary, it really helps.

3. Buy some books to help in your study of vocabulary. Reading is pleasure.

4. Start at your current level. Not higher not lower.

5. Make a study schedule. Give it a 15 minutes a day, for example.

6. Subscribe to A Word A Day to your inbox such as Merriam-Webster, and the dictionary company.

7. Say out loud each word as you read. This will improve your pronunciation

8. Write the definition(s) of new words you learned.

9. Repeat any word you learn daily, and try to add a new word every day.

10. Why not studying etymology or even the history of words?

تقدم هذه المقالة نصائح عاملة وشاملة لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية والذين يرغبون في زيادة مفرداتهم بشكل حاص.

1 عليك تحديد مستواك من المفردات. وهو شيء يمكنك القيام به من خلال أخذ بعض الاختبارات للمفردات التي تتوفر من خلال مجموعة من المواقع. من خلال هذه الاختبارات، سوف يمكنك معرفة نقاط القوة والضعف في مستوى مفرداتك الحالي، 

Read more on how to determine your Vocabulary Level:

2  ومن ثم إعداد قائمة خاصة من المفردات التي عليك تعلمها في كل يوم.

3  اكتسب عادة قراءة القاموس. يعتبر القاموس مصدرا جيدا لتعلم واتقان الكلمات الإنجليزية. وتذكر لا داعي لقراءته من الغلاف إلى الغلاف، كل ما عليك فعله هو مجرد اختيار عدد قليل من الكلمات التي تهمك وتعلم كيفية استخدامهم بشكل صحيح.

4  حاول شراء بعض الكتب للمساعدة في دراستك. اذهب إلى أي مكتبة جيدة لبيع الكتب وستجد هناك شخص لمساعدتك. هذا الشخص سوف يساعد في تحديد الكتب التي ستكون مفيدة لك

5 عليك أن تبدأ في المستوى الحالي. إذا مستواك من المفردات عالي، عليك أن تبدأ على مستوى عالي لكيلا تمل بسرعه. أما إذا كانت مفرداتك قليلة، فعليك العمل تدريجيا على تحسين مفرداتك في خطوات ثابتة وبطيئة لكي لا تتعب من كثرة المفردات.

6  ضع جدول زمني للدراسة. والتزم بهذا الجدول، حتى لو أنها 30 دقيقة فقط في الأسبوع، لمرة واحدة في الأسبوع. من الأفضل لك بصراحة أن تقضي 10 دقائق يوميا بتعلم المفردات حيث أن الاستخدام اليومي للكلمات سوف يساعد على التدريب وإتقان الكلمات بشكل أسرع

7  الاشتراك في المواقع الذي ترسل كلمة في اليوم إلى ايميلك الوارد الخاصة بك. واحد مثل هذا الموقع هو Merriam-Webster. ويمكنك أن تجد العديد من تلك المواقع.

8  اقرأ الكلمة بصوت عالي واسمع لفظك بنفسك. هذا مهم جدا. تأكد من أن نطقك صحيح. لا يوجد شيء أكثر حرجا من محاولة لفظ "Fa-SEE-Shus," not "Fa-KET-EE-uss."  على كلمة “ Facetious” كما  لأن نطق الحروف والأصوات قد يختلف عن لغتك العربية. الإنجليزية غريبة باللفظ ولها استثناءات كثيرة.

9  أكتب تعريف أي كلمة جديدة تتعلمها. واكتب بعض الجمل باستخدام هذه الكلمات أيضا. هذا سوف يساعد على ربطهم مع المعاني. وعليك تكرار كل كلمة تتعلمها كل يوم، محاولاً أضافة كلمة واحدة جديدة كل يوم على الأقل. وعندما تكون على يقين أنك لن تنسى الكلمة # 1 في القائمة، اسقطها من القائمة وهكذا.

10 حاول أحيانا دراسة أصل الكلمة، وتاريخ الكلمات، ومعاني المصطلحات. كثير من الناس يعتقدون أن أفضل وسيلة لإتقان الكلمات هي أن تتعلم من خلال تلك الطريقة. تعلم جذر الكلمات ومصدرها بحيث يمكنك أن تتعلم الكثير من الكلمات الأخرى المستمدة من الكلمة الجذر. على سبيل المثال كلمة "Literate". بمجرد أن تعرف هذه الكلمة، فيمكنك معرفة الكلمات المستمدة من  هذه الكلمة بسرعة، مثل: literature, literacy and illiterate ، وهذا سوف يساعدكم كثيراً في تقوية و زيادة عدد كبير من الكلمات الإنجليزية.

مزيد من المعلومات »

لن تحتاج إلا خمس دقائق لتتعلم الانجليزية. 5 Minute English

الترجمة العربي في الإسفل

We are all busy with  our lives and we want to learn a second language. No one said that learning English as a second language (ESL) is such an easy. It is your job to make it easy. One of the things that stop students from continuing their learning journey is the long time it takes to master one thing in English. This is why www.5minuteenglish.com is very helpful.  5 Minute English has been specifically developed to give you easy and short lessons, explanations and engaging exercises. What's really interesting about the lessons is that they start with simple explanation followed by a number of short quiz. I can tell you for sure that you don’t need a teacher to check your answers because this website can give you the answers, so that you can correct yourself.

They have a section where you can also read other students' answers to questions about confusing things. Toy can find this section under the Question and Answer button. So, don’t worry about time, and visit to 5 Minute English as often as you could because it is short and fun.

www.5minuteenglish.com

نعم كلنا مشغولين في حياتنا ومع ذلك نريد أن نتعلم لغة ثانية.  لم يقل أحد أن تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) هو أمر سهلا. ولكن من واجبك أن تجعله سهل. إن واحدة من الأشياء التي تجعل الطلاب يتوقفوا عن مواصلة رحلة تعلم اللغة الإنجليزية هو أنها تستغرق وقتاً طويلاً لإتقان شيء واحد أو إنهاء مستوى احد.

ولكن لا تقلقوا. هناك العديد من الحلول.و أحد الحلول هو إيجاد طريقة لتعلم الغنجليزية بحيث لا تمل ولا تتعب من الدرس الطويل.  وهذا هو السبب الذي يجعل موقع  www.5minuteenglish.com مفيد للغاية. لأنه مصمم للناس أصحاب المشاغل والذين لا وقت عندهم لقضاء وقت طويل في تعلم قاعدة بسيطة او مجموعة كلمات لوقت طويل.  فقد صممت الدروس في هذا الموقع خصيصا لتعطيك دروس سهلة وقصيرة مع شروحات بسيطة والتمارين خفيفة.و الدروس مقسمة على أقاسم: 

 Grammar
Reading
Vocabulary
Listening
Pronunciation
Slang/Idioms

إن الجميل في الموقع حقا وفي الدروس هو أنها تبدأ بشرح بسيط يليه اختبار قصير. وأستطيع ان أوكد لكم أنكم لن تحتاجوا معلم لمراجعة إجاباتكم لأن هذا الموقع يعطيك الإجابات فوراً، بحيث يمكنك تصحيح أخطائك. وهذا كله ضمن 5 دقائق فقط.

ولديهم أيضاً قسم حيث يمكنك قراءة إجابات الطلاب الآخرين على الأسئلة المربكة في اللغة الإنكليزية. ويمكنك أن تجد هذا القسم تحت مسمى سؤال وجواب Question and Answer.

  لذلك، لا تقلق بشأن الوقت، وقم بزيارة الموقع كلما أردت لأنها سوف تكون رحلة تعلم قصيرة وممتعة. 5 دقائق فقط!! جرب ماذا تنتظر. 

مزيد من المعلومات »

Proverb -9

A poor beauty finds more lovers than husbands. محبي الفتاة الفقیرة أكثر ممن یریدون الزواج بھا.

A poor man’s tale cannot be heard. .لیس للفقیر رأى

A promise delayed is justice deferred اذا تاخرت في تنفيذ الوعد، كما لو  انحرفت ميزان العدل

A rolling eye , a roving heart. عین زائغة ، قلب ھائم بالعامية ( صايعن ازعر, نسونجي، الخ)

A rolling stone gathers no moss. عاقبة الطمع إلى الزوال. الترجمة الحرفي(: الحجر المرمي لا يلم الطحلب) شكله الطحلب عندهم يرمز للثروة؟

A secret between more than two is no secret. لیس بسر ما جاوز الاثنین. شرح: يعني لا تبوح بسرك لأحد.

A secret foe gives a sudden blow. العدو الخفي یضرب على غرة. الشرح: يعني لا تخاف إلا من الماء الراقدة

A servant is known by his master’s absence. یعرف الخادم عند غیاب سیده. الخادم الأمين يستطيع سيده أأتمنئته على كل شي في غيابه و تستخدم مجازيا على اكثر من مجال. مثلا ( أمي مسافرة و اعمل حفلة)

A small leak will sink a great ship . معظم النار مكن مستصغر الشرر الشرح: لا تستهين بالشرور الصغيرة. عالج المشاكل من اولها

A soft answer turns away wrath . الجواب الرقیق یســكن الغضب. الشرح: أهمية الكلمة الحلوة و اللطيفة في إطفاء الغضب

هل عندكم تعليق أو شرح آخر لمثل موجود في هذا البوست ؟

شاركونا آرائكم

مزيد من المعلومات »